Iran Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Iran ForumLog in

Iran Forum helps you connect and share with the people in your life


descriptionلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب Emptyلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب

more_horiz
[You must be registered and logged in to see this image.]
لوئیس کارول (۱۸۹۸-۱۸۳۲) نویسنده ، ریاضیدان و کشیش انگلیسی و خالق داستان مشهور آلیس در سرزمین عجایب است . کارول این داستان را در سال ۱۸۶۵ منتشر کرد . اثر وی در طول سال‌های پس از انتشارش در عرصه‌های مختلف ادبیات و هنر الهام بخش و تاثیرگذار بوده است .

descriptionلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب EmptyRe: لوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب

more_horiz
لوئیس کارول نام مستعار چارلز لاتویج داجسون (۲۷ ژانویه ۱۸۳۲ در «چشایر» - ۱۴ ژانویه ۱۸۹۸ در گویلدفورد) کشیش و ریاضی‌دان و نویسنده انگلیسی است.

مشهورترین اثر او آلیس در سرزمین عجایب است که در سال ۱۸۶۵ منتشر شد.

مهارت او در بازی با کلمات، منطق و خیال‌پردازی خوانندگان را، از کودکان گرفته تا برگزیدگان ادبی، مجذوب خود کرده‌است و فراتر از آن آثار وی عمیقاً در فرهنگ امروزی جای گرفته و بسیاری از هنرمندان را تحت تأثیر قرار داده‌است.

او استاد ریاضیات کالج کریست چرچ در دانشگاه آکسفورد، فرزند خانواده‌ای ثروتمند، از طبقات بالای جامعه و افراد با نفوذ شمال انگلستان، دارای رگه ایرلندی و وابسته به دو طبقه اصیل نظامی و مذهبی. وی تدریس در آکسفورد را از ۱۸۵۵ آغاز کرد و تا ۲۶ سال بعد آن را ادامه داد. وی علاوه بر ریاضیات، کشیش، عکاس و نویسنده نیز بود.

آلیس در سرزمین عجایب (۱۸۶۵) و آنسوی آیینه (۱۸۷۲)از مهمترین آثار او هستند که همچون دیگر آثار ادبی او با نام مستعار «لویس کارول» منتشر گشتند. هر دو کتاب، سفر آلیس، قهرمان‌دخت داستان را شرح می‌دهند و ماجراهایی را بیان می‌کنند که به صورت نمادین سیر تحول ذهنی او را در مسیر زندگی نشان می‌دهد. گونهٔ داستان، خیال‌پردازی است و در بستری رشد می‌کند که فراواقعیت‌ها المان‌های بنیادی طرح را تشکیل داده و لحظاتی از زندگی نویسنده را به تصویر می‌کشند.

امروزه کارول در ردیف خیال‌پردازی‌نویسان مهم دورهٔ ویکتوریا قرار دارد.

وی ۱۴ ژانویه ۱۸۹۸، در سن شصت و شش سالگی، بواسطه ذات‌الریه‌ای شدید در «گویلدفورد»، در جنوب شرقی انگلستان درگذشت و در گورستان «مونت سمتری» واقع در گویلدفورد به خاک سپرده شد.

descriptionلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب EmptyRe: لوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب

more_horiz
ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب یا ماجراهای آلیس در شگفت‌زار (به انگلیسی: Alice's Adventures in Wonderland) کتابی است که لوئیس کارول ( لویس کارول) در سال ۱۸۶۵ (میلادی) منتشر کرد. این کتاب که برای کودکان نوشته شده‌است داستان خیالی سفر دختری بنام آلیس را تعریف می‌کند که به دنبال خرگوش سفیدی به سوراخی در زمین می‌رود و در آنجا با ماجراهای عجیبی روبرو می‌شود.

داستان کاملا اتفاقی آغاز می‌گردد و با تمایل کودکانه آلیس برای عبور از دری کوچک و ورود به باغی پر از گل ادامه می‌یابد. آرزوهای دور از حقیقتی که محقق می‌گردند و موجودات عجیبی که در آن سرزمین حضور دارند ادبیات خیال‌پردازی داستان را شکل می‌دهند و مفاهیمی عمیق را در قالب داستانی کودکانه بیان می‌کنند. آلیس در سرزمین عجایب و ادامه آن که آنسوی آیینه (۱۸۷۲) نام دارد در طی یک قرن و نیم بی وقفه تجدید چاپ گردیده و نه تنها در عرصه چاپ و نشر کتاب و تصویرگری بلکه در دیگر عرصه‌های هنر نظیر انیمیشن، فیلم، عکاسی و نقاشی نیز تاثیر گذار و الهام بخش بوده‌است.

descriptionلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب EmptyRe: لوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب

more_horiz
[You must be registered and logged in to see this image.]
صحنه‌ای از داستان که در آن هزارپا قلیان می‌کشد.

descriptionلوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب EmptyRe: لوئیس کارول خالق آلیس در سرزمین عجایب

more_horiz
ترجمه‌های فارسی
آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه حسن هنرمندی (نیل، ۱۳۳۸)
آلیس در سرزمین عجایب‏، ترجمه صدیق شریف‏
آلیس در شگفتزار، ترجمه مسعود توفان (۱۳۶۱)
آلیس در سرزمین عجایب، ترجمه سعید درودی (۱۳۷۱)
آلیس در سرزمین عجایب‏، ترجمه زویا پیرزاد (۱۳۷۵)
privacy_tip Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
power_settings_newLogin to reply