دلتگي گناه نيست ماهم دلتنگ شما هستيم

سلام به همه دوستان همين الان از سر كار اومدم گفتم ي سلام به گرميه آفتاب تير ماه به همه دوستانم تويه اين روز سرد زمستوني بدم خيلي دوستون دارم همتونو همتونو همتونو [You must be registered and logged in to see this image.]

سلام سلام
همگی سلام چه عجب اومدی رفیق

sezar wrote:

سلام سلام
همگی سلام چه عجب اومدی رفیق

سلام . فره خووه ش هاتی به سری چاوه کا نه م برای بریز و رفیقی شفیق !

ای کاش معنی فارسیشو هم مینوشتین
کردی نوشتین دیگه
ولی بدون زیر نویس فارسی

sezar wrote:

ای کاش معنی فارسیشو هم مینوشتین
کردی نوشتین دیگه
ولی بدون زیر نویس فارسی

بله نوشته ام که :
سلام . خیلی خوش آمدید ، قدم هایتان را رو ی چشمان من گذاشته اید ، برادر سر فرازم ، ای رفیق شفیق .
سلام را با کسر سین تلفظ کنید
فره با فتح ف ، یعنی خیلی - زیاد - زر هم می گویند با ضم ز و شد راء - یعنی راء(ر) را با تکرار و تشدید بخوانید .
پس زُ ر زُ ر یعنی خیلی خیلی - یا خیلی زیاد . هم چنین فره فره یعنی خیلی خیلی یا خیلی زیاد
خووه ش : با ضم خ و چسبیده به واو اول و واو دوم را فتحه بدهید و شین جزم دارد، یعنی ساکن است مثل خوش ، اما با رعایت نکاتی که گفته شد.
به سری چاوه کانه م : بر رو ی چشم هایم . جاو : یعنی چشم . به سری : بر روی بانی هم می گویند . بانی یعنی : روی
چاوه کا نه م : چشم هایم
به ریز یا برئیز : سر بلند ، سرفراز ،

خیلی ممنون از توضیحتون آقای سلطانی

اي بابا شرمنده كرديد دمتون گرم خيلي ممنون كه مارو ياد كردين
چخ ساقل

اگه امکان داره آقا مهدی اون کلمه آخرتون را با زیر نویس

باشه
فکر کنم یه کلمه ترکی باشه درسته داداش
ما که ترک نیستیم بدونیم ولی شما یه کم به ما یاد بدبن ممنون


Tack så mycket du vi är härAutomotive Forums harassment'm inte någonstansJag träffas hemma Bye

غیر قابل زیرنویس شدن مترجم نداریم